技术翻译范围包括：
 
电子书籍，建筑书籍，机械书籍，教育书籍，科技图书，哲学图书，文学图书，政治图书，法律图书，管理学图书，金融学图书，医学图书，经济学书籍等领域的图书。
 
技术翻译常见问题
 
一、常见的问题
 
科技翻译在语言习惯、语法结构，文化背景等我们平常使用的汉语存在一些差异，并且科技英语还有自设词汇和语法结构方面的特点。因此在翻译中出现一定的问题是不可避免的，这些主要表现为以下几个方面：

（一）不熟悉行业情况 

（二）语境的把握存在偏差 

（三）语言的表达不够规范